Languages
> Russian
|
You need a translation into Russian, carried out by a professional? Our translation agency, based in Rennes and Nantes (Brittany, France) will carefully select the Russian Translator best suited to the content of your documents (technical, marketing, etc.). In Russian the role of a word within a sentence is often determined by endings and suffixes. This means there may be numerous versions of the same word, which can lead to significant problems in the use of computer-aided translation software. Also, Russian words and sentences tend to be longer than their equivalents in English and other languages. Vous avez besoin d’une traduction en russe, réalisée de façon professionnelle ? Notre agence de traduction sur Rennes et Nantes en Bretagne sélectionnera le traducteur de langue russe le mieux adapté pour traduire vos documents, qu’ils soient de type technique, commercial ou autre. En russe, le rôle des mots dans une phrase est identifié par leur terminaison ou leur suffixe ; ainsi, un mot peut avoir de multiples formes, ce qui est problématique lors de l’utilisation d’outils de TAO (traduction assistée par ordinateur). Une autre particularité de cette langue est que les mots et les phrases sont souvent plus longs que leurs équivalents en français et dans d’autres langues. Требуется профессиональный перевод на русский язык? Наше бюро переводов работает в Ренне и Нанте (Бретань, Франция), и мы подберем лучшего переводчика в соответствии с тематикой Ваших документов (техника, маркетинг и др.). В русском языке роль слова в предложении передается с помощью суффиксов и окончаний, поэтому одно и то же слово может иметь множество грамматических форм. Это существенно усложняет использование программ для компьютеризированного перевода. Кроме того, русские слова и предложения обычно длиннее, чем эквиваленты в английском языке. |
|